Por: Jesús Hidalgo
El Papa Juan Pablo segundo como Políglota que era, capacidad que deben tener casi todos los papás que han pasado por el Vaticano, leyó el Quijote en varios idiomas, pero concluyó que sólo pudo entender la obra más importante de la literatura española, en el idioma de Cervantes.
El Rey Carlos V de Alemania y rimero de España, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, en su época el Monarca más poderoso del mundo, se le atribuye la siguiente frase:
“Yo hablo en Italiano con los Embajadores, en Alemán con los soldados, en Francés con las mujeres, en Inglés con los Caballos y en Español con Dios”
A pesar de haber criado y nacido fuera de España y tener como Lengua el Francés que era su lengua Vernácula, se sentía más orgulloso de utilizar el español en los actos oficiales.
En su coronación en Polonia saludo a el Papa Clemente VII en Castellano y no en Latín que era la Lengua Diplomática.
En 1536 esta vez ante el Papa Paulo III, el monarca vuelve a dirigirse al Pontífice en Español, cuando el Embajador francés dice que no le entiende, el Emperador le contesta “ Entiéndame usted si quiere, pero no espere de mí más que mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente Cristiana”
Cultivemos nuestra lengua, no la degrademos, pues el español es el idioma oficial para hablar con Dios.
