{"id":148584,"date":"2026-09-16T16:52:41","date_gmt":"2026-09-16T20:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elatlantico.do\/?p=148584"},"modified":"2026-09-16T16:52:42","modified_gmt":"2026-09-16T20:52:42","slug":"la-coleccion-patricia-phelps-de-cisneros-dona-una-obra-de-jorge-pineda-al-malba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/2026\/09\/16\/la-coleccion-patricia-phelps-de-cisneros-dona-una-obra-de-jorge-pineda-al-malba\/","title":{"rendered":"La Colecci\u00f3n Patricia Phelps de Cisneros dona una obra de Jorge Pineda al MALBA\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>\n\n

Santo Domingo<\/strong>.-La Colecci\u00f3n Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) anunci\u00f3 la donaci\u00f3n de la obra Al este del Para\u00edso<\/em> (1995), del artista dominicano Jorge Pineda (1961-2023), al Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), en el marco del 25\u00ba Aniversario de la instituci\u00f3n. La entrega fue realizada por Patricia Phelps de Cisneros en honor a la destacada gestora cultural dominicana Mar\u00eda Amalia Le\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al este del Para\u00edso<\/em> (1995) es un pol\u00edptico de cuatro xilograf\u00edas sobre papel perteneciente a un momento temprano y significativo en la trayectoria de Jorge Pineda. <\/em>Realizada en la d\u00e9cada de 1990, la obra se inscribe en un per\u00edodo en el que el artista comenz\u00f3 a desarrollar un lenguaje propio en di\u00e1logo con las transformaciones que atravesaban el arte contempor\u00e1neo dominicano y caribe\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Nacido en Barahona en 1961 y fallecido en Santo Domingo en 2023, Pineda fue una figura clave en la renovaci\u00f3n de las artes visuales de la Rep\u00fablica Dominicana desde finales de la d\u00e9cada de 1980 y durante los a\u00f1os noventa. Su pr\u00e1ctica abarc\u00f3 el dibujo, el grabado, la instalaci\u00f3n y el performance, y abord\u00f3 de manera recurrente cuestiones sociales, culturales y de identidad. Su trabajo alcanz\u00f3 una amplia circulaci\u00f3n internacional, con participaci\u00f3n en espacios como la Bienal de La Habana de 2003 y la 52\u00aa Bienal de Venecia.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la donaci\u00f3n, Patricia Phelps de Cisneros afirm\u00f3: \u201cJorge Pineda es una figura fundamental para comprender las transformaciones de las artes visuales en el Caribe durante las \u00faltimas d\u00e9cadas. Esta donaci\u00f3n permite enriquecer la representaci\u00f3n del Caribe en la colecci\u00f3n del museo y fortalecer los di\u00e1logos entre las distintas tradiciones art\u00edsticas de Am\u00e9rica Latina<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ednculo y proyecci\u00f3n del arte dominicano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La donaci\u00f3n de Al este del Para\u00edso<\/em> (1995) se inscribe en una relaci\u00f3n de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de la Fundaci\u00f3n Cisneros y la CPPC con la Rep\u00fablica Dominicana, desarrollada a trav\u00e9s de exposiciones, programas educativos, pr\u00e9stamos y apoyo a artistas e investigadores. Entre las instituciones con las que se ha trabajado de manera constante se encuentra el Centro Le\u00f3n, en Santiago de los Caballeros, bajo la direcci\u00f3n de Mar\u00eda Amalia Le\u00f3n, a quien est\u00e1 dedicada esta donaci\u00f3n en reconocimiento a su trabajo en el \u00e1mbito cultural dominicano.<\/p>\n\n\n\n

La educaci\u00f3n ha sido tambi\u00e9n una parte importante de esta relaci\u00f3n. En 2005, la Fundaci\u00f3n Cisneros estableci\u00f3 un acuerdo con la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana para implementar AME, su programa de formaci\u00f3n a distancia para docentes, que alcanz\u00f3 a 220 maestros en seis centros educativos. A partir de 2010, Piensa en Arte<\/em> se incorpor\u00f3 tambi\u00e9n a escuelas e instituciones del pa\u00eds, formando a docentes y mediadores y llegando a miles de estudiantes a trav\u00e9s de metodolog\u00edas basadas en la observaci\u00f3n, el di\u00e1logo y el pensamiento cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

La colaboraci\u00f3n con el Centro Le\u00f3n incluy\u00f3 varias exposiciones de la CPPC. En 2007, De oficio pintor<\/em> present\u00f3 obras de arte colonial venezolano y propuso una reflexi\u00f3n sobre la pintura como ocupaci\u00f3n en la sociedad colonial. En 2008, Geograf\u00edas (In)visibles<\/em> reuni\u00f3 arte contempor\u00e1neo latinoamericano para explorar las relaciones entre la regi\u00f3n y contextos culturales m\u00e1s amplios. En 2011, \u00bfQu\u00e9 es el arte moderno para ti?<\/em> puso en di\u00e1logo obras de artistas internacionales y dominicanos dentro de una propuesta vinculada precisamente a Piensa en Arte<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La CPPC mantuvo tambi\u00e9n una relaci\u00f3n estrecha con Jorge Pineda a trav\u00e9s de exposiciones, pr\u00e9stamos y proyectos educativos. En 2012 present\u00f3, junto con Hunter College en Nueva York, Jorge Pineda: Shadows and Other Fairy Tales<\/em>. Durante ese proyecto, el artista realiz\u00f3 adem\u00e1s charlas y talleres intensivos para estudiantes e investigadores. <\/p>\n\n\n\n

La incorporaci\u00f3n de Al este del Para\u00edso<\/em> (1995) al MALBA contin\u00faa esta historia de colaboraci\u00f3n y ampl\u00eda la presencia del arte dominicano y caribe\u00f1o dentro de una colecci\u00f3n p\u00fablica dedicada al arte latinoamericano.<\/p>\n\n\n\n

Conferencia en el MALBA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patricia Phelps de Cisneros ser\u00e1 entrevistada por Eduardo F. Costantini, fundador y presidente del MALBA, el viernes 18 de septiembre a las 17:00, como parte de las celebraciones por el 25\u00ba aniversario del museo. La conversaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar en el Panel 5, Trayectoria y estrategia de coleccionismo de Patricia Phelps de Cisneros<\/em>, dentro de Latinoam\u00e9rica en escena<\/em>, Seminario Internacional MALBA 25<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La conversaci\u00f3n abordar\u00e1 las decisiones y estrategias que han marcado su trayectoria, la formaci\u00f3n de su colecci\u00f3n, su trabajo institucional con museos internacionales como The Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York y el papel de las colecciones y las instituciones culturales en ampliar el estudio y la presencia internacional del arte latinoamericano. <\/p>\n\n\n\n

El seminario se desarrollar\u00e1 de 10:30 a 17:30 en el auditorio del MALBA, reunir\u00e1 a artistas, curadores y referentes culturales internacionales y contar\u00e1 con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol y al ingl\u00e9s y ser\u00e1 transmitido en vivo a trav\u00e9s del canal de YouTube del museo. (https:\/\/www.youtube.com\/museomalba)<\/p>\n\n\n\n

Compromiso de la CPPC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Colecci\u00f3n Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) tiene como misi\u00f3n promover una mayor comprensi\u00f3n de las contribuciones de Am\u00e9rica Latina y el Caribe a la cultura global.<\/p>\n\n\n\n

Las colecciones que conforman la CPPC presentan un relato que abarca cinco siglos de producci\u00f3n cultural en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Las cinco colecciones \u2014Orinoco, artistas viajeros, per\u00edodo colonial, arte moderno y arte contempor\u00e1neo\u2014 se activan mediante exposiciones, pr\u00e9stamos, donaciones, plataformas digitales, y publicaciones.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de sus colecciones y programas, la CPPC ha fomentado el desarrollo del campo del arte y de las ideas de Am\u00e9rica Latina mediante la creaci\u00f3n y circulaci\u00f3n de conocimiento, desde la producci\u00f3n art\u00edstica hasta la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica. Durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, una serie de becas, alianzas institucionales e iniciativas de investigaci\u00f3n han brindado apoyo a generaciones de artistas, curadores y acad\u00e9micos. La CPPC, pionera en el campo de las humanidades digitales, sigue apoyando iniciativas para preservar y difundir la cultura de Am\u00e9rica Latina y sus di\u00e1sporas.<\/p>\n\n\n\n

La CPPC ha donado m\u00e1s de seiscientas obras de arte a m\u00e1s de veinte museos en pro de sus esfuerzos por incorporar el arte de Am\u00e9rica Latina a sus colecciones. En 2017 la CPPC colabor\u00f3 con The Museum of Modern Art de Nueva York para crear el Instituto Cisneros para la Investigaci\u00f3n del Arte de Am\u00e9rica Latina, un centro permanente. La CPPC contin\u00faa organizando programas para avanzar en su misi\u00f3n, siempre guiada por un compromiso con la educaci\u00f3n, los valores democr\u00e1ticos y la libertad de pensamiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santo Domingo.-La Colecci\u00f3n Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) anunci\u00f3 la donaci\u00f3n de la obra Al este del Para\u00edso (1995), del artista dominicano Jorge Pineda (1961-2023), al Museo de Arte Latinoamericano…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":148585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[653,6757],"class_list":["post-148584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arte","tag-coleccion-patricia-phelps"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":22,"today_views":1},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elatlantico.do\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patricia-Phelps-de-Cisneros-4-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148590,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148584\/revisions\/148590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elatlantico.do\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}