duplicidad de funciones